AK Parti ile CHP arasında yürütülen ´´istikşafi´´ görüşmeler, vatandaşta büyük merak uyandırdı.
100 bini aşkın vatandaş, arama motoru Google´da ´´İstikşafi nedir?´´, ´´İstikşafi ne demek?´´ sorularının yanıtlarını aradı.
7 Haziran seçimlerinin ardından Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan tarafından hükümeti kurmakla görevlendirilen AK Parti Lideri ve Başbakan Ahmet Davutoğlu´nun koalisyon görüşmelerinde yaptığı öneriyle Türkiye´nin gündemine giren ´´istikşafi´´ kelimesi, vatandaşın da büyük ilgisini çekti. Vatandaş, bu sözcüğün ne anlama geldiğini öğrenebilmek için arama motorlarına başvurdu.
Google´un arama trendlerine göre ´´istikşafi´´, vatandaşlar tarafından on binlerce kez arandı. Bu sözcüğü merak eden vatandaş- lar internette arama motorlarına, ´´İstikşafi nedir?´´, ´´İstikşafi ne demek?´´ gibi sorular yöneltti.
´´ÖN GÖRÜŞME´´
Türk Dil Kurumu (TDK) yetkilileri, ´´istikşaf´´ sözünün Arapça ´´keşf´´ten türediğini belirterek TDK tarafından yayımlanan sözlüklerde sözcüğün bu şekilde geçtiğini ve ´´keşif ve tahkik etmeye çalışma, etraf ve teferruatını zahire çıkarma´´ gibi anlamlar içerdiğini kaydetti. Sözün ´´istikşafi´´ biçiminin geçmiş dönem ve günümüz Osmanlıca sözlüklerinde geçmediğini belirten yetkililer, ´´Bugünlerde gündeme ilişkin konularda sıkça geçen ´istikşafi görüş- meler´ gibi tamlamalardaki ´istikşaf´ ve ´istikşafi´, benzer durumlarda yaygın kullanılan İngilizce ?exploratory´ sözünün çevirisi; ´istikşafi görüşme´ sözü ise ´exploratory talks´ tamlamasının çevirisidir. Bu durumda ´istikşafi görüşme´ tamlaması için ´ön görüşme, araştırma-tanıma görüşmesi´ gibi anlamlar verilebilir´´ dedi.haber10
Erzurum
24.11.2024